Nota: Las siguientes preguntas vienen de solicitantes y clientes de las áreas de servicio de cinco diferentes Condados y es posible que no sean pertinentes a todas las situaciones.
¿Me acompañaran en la Corte?
Comprendo que la asistencia es gratuita, pero, ¿habrá algún punto en el que deba o sea necesario pagar?
Ya que ustedes no reciben aplicaciones para llevar mi tipo de situación, y ustedes son parte del campo legal. ¿Porque no pueden recomendarme y referirme directamente a un buen abogado privado?
¿Quién reúne los requisitos necesarios para recibir sus servicios?
¿Quién manejará mi caso?
¿Qué es el Programa de Abogados Voluntarios (VLP)?
¿Qué ocurre si califico en el aspecto financiero, pero CLS no maneja mi caso, o si no reúno los requisitos para obtener servicio?
¿Dónde puedo obtener formularios para hacer mi propio testamento?
¿Dónde puedo obtener un formulario para dar término a los derechos paternales de una persona?
¿Cómo puedo restablecer mis derechos civiles después de haber sido liberado de prisión?
¿Qué tipo de casos reciben?
No quiero pasar por el proceso de admisión, solo tengo una pequeña pregunta.
¿Me acompañarán en la Corte?
CLS tiene prioridades y regulaciones de recursos que limitan el tipo de casos en los que podemos proporcionar representación directa. Si su caso cumple con los criterios y regulaciones, y si contamos con los recursos necesarios, será posible representarle en la corte o trataremos de referir su caso a un abogado privado que lo represente sin costo. CLS le proporcionara asesoría legal y preparación de documentos aunque su caso no califique para obtener representación directa.
Comprendo que la asistencia es gratuita, pero, ¿habrá algún punto en el que deba o sea necesario pagar?
Nuestros servicios son gratuitos; pero en algunos casos, después de otorgarse el aplazamiento de tarifa inicial, es posible que posteriormente sea necesario presentar solicitudes de aplazamiento (las que con suerte serán otorgadas) para no tener gastos. En cualquier caso, la consulta inicial clarificara cualquier pregunta con respecto a costos, etc., que puedan aplicarse en su caso en particular.
Ya que ustedes no reciben aplicaciones para llevar mi tipo de situación, y son parte del campo legal. ¿Porque no pueden recomendarme y referirme directamente a un buen abogado privado?
En estos casos podemos proporcionar el número telefónico del Maricopa County Lawyer Referral, (602) 257-4434) como opción para solicitar ayuda. Allí harán contacto con un abogado privado con experiencia. CLS no puede referir abogados individuales.
¿Quién reúne los requisitos necesarios para recibir sus servicios?
Existen varios requisitos de selección necesarios para recibir servicios legales. Una persona y su familia deben calificar en base a sus ingresos y recursos. La Legal Services Corporation se basa en los estándares dictados por las Normas Federales de Pobreza. Las personas deben de tener problemas legales que se encuentren dentro de nuestras áreas de práctica, y deben de residir en este país legalmente. Es posible que existan requisitos de selección adicionales.
¿Quién manejará mi caso?
Servicios Legales para la Comunidad cuenta con abogados en cada una de sus oficinas. La mayoría de los abogados de servicio legal eligen esta área de practica (ley para el interés público) porque desean proporcionar importante asistencia legal y servicios para quienes se encuentran en necesidad. CLS también contrata paralegales profesionales, con amplia experiencia, y secretarias legales. Nuestro entrenado y eficiente equipo de admisión le asistirá a través del proceso de selección. Un abogado o un paralegal bajo supervisión llevarán su caso. Cada unidad de servicio se encuentra supervisada por un gerente de abogados. Algunos casos son referidos a nuestro Proyecto de Abogados Voluntarios. Como cualquier firma de abogados, CLS mantiene la información de sus clientes confidencial.
¿Qué es el Programa de Abogados Voluntarios (VLP)?
CLS y la Maricopa County Bar Association patrocinan al VLP de manera conjunta. La misión de VLP es el incrementar el acceso a la justicia para las personas de bajos ingresos. VLP logra esta misión al incrementar los servicios legales voluntarios a través de abogados privados. VLP recluta y apoya a los abogados voluntarios que proporcionan representación, asesoría legal, y breve asistencia a quienes reúnen los requisitos financieros según las pautas de CLS, pero que no pueden recibir servicios de CLS a causa de recursos limitados.
¿Qué ocurre si reúno los requisitos financieros pero CLS no maneja mi caso, o si no reúno los requisitos para obtener servicios?
El personal de CLS tratará de referirlo un programa u agencia que mejor cubra sus necesidades. CLS, en estos casos, puede proveer material educativo impreso. Para mayor información, comuníquese a Community Information and Referral, una agencia de United Way y línea de ayuda abierta las 24 horas, al 602-263-8856 (www.cir.org), o en el Condado de Maricopa, al Lawyers Referral Service, un programa de la Maricopa county Bar Asociation, al 602-257-4434 (www.lawyerfinders.org).
¿Dónde puedo obtener formularios para hacer mi propio testamento?
Esta clase de formularios se encuentran disponibles en negocios de material de oficina, papelería y librerías. Sin embargo, debería siempre consultar con un abogado antes de preparar un testamento.
¿Dónde puedo obtener un formulario para dar término a los derechos paternales de una persona?
No existen esa clase de formularios. Es necesario ver a un abogado privado para este tipo de casos.
¿Cómo puedo restablecer mis derechos civiles después de haber sido liberado de prisión?
Por favor contacte a un abogado privado para obtener información.
¿Qué tipo de casos reciben?
Puede encontrar la información en “Áreas de Practica” en este sitio.
No quiero pasar por el proceso de admisión, solo tengo una pequeña pregunta.
Lo sentimos, pero no es posible proporcionar ninguna clase de servicio legal sin haber determinado su elegibilidad para recibir servicios.
