Clínicas apartadas
Anulación de condenas penales
Si usted tiene una condena de Arizona en sus antecedentes penales, usted puede calificar para anular su condena y restaurar sus derechos civiles.
PRÓXIMOS EVENTOS
2019
Usted puede calificar para anular su condena y restaurar sus derechos civiles.
Si usted tiene una condena de Arizona en sus antecedentes penales, usted puede ser capaz de eliminar las barreras a:
Empleo - Vivienda - Voto
Community Legal Services ayuda a los ciudadanos de Arizona de bajos ingresos que desean reincorporarse al mercado laboral y de la vivienda tras una condena penal. Los defensores de CLS ayudan a los clientes con la reincorporación en las siguientes áreas:
- Solicitud para restablecer los derechos civiles
- Solicitud de anulación de sentencia
- Renuncia a un delito menor de clase 6 no designado
- Excepción por causa justificada a la tarjeta de autorización de huellas dactilares
- Solicitar una excepción del Registro Central
¿Cuándo es el próximo Consultorio de Retirada de CLS?
Clínicas CLS
Set Aside Clinics
¿Dónde puedo encontrar la solicitud de anulación de sentencia para el Tribunal Superior del Condado de Maricopa?
Apartar el formulario y las instrucciones
Formulario de reserva
¿Cómo puedo solicitar el restablecimiento de mis derechos civiles?
Solicitud para restablecer los derechos civiles
¿Cómo puedo solicitar una excepción por motivos justificados a una tarjeta de autorización de huellas dactilares?
CME
Formulario de solicitud
"¿Necesita acceder a estos documentos en un idioma distinto del inglés? Envíenos un correo electrónico a info@clsaz.org"
PREGUNTAS FRECUENTES
Respuestas a las preguntas más frecuentes.
Apartados
¿Qué es la anulación de una sentencia?
La anulación de una sentencia significa que una persona condenada por un delito ha sido liberada de todas las penas e incapacidades resultantes de la condena. Una anulación no es lo mismo que una cancelación de antecedentes penales. Aunque la definición de expungement puede variar según el estado, generalmente un expungement significa que la condena es borrada a los ojos de la ley. Arizona no elimina las condenas penales. En cambio, Arizona permite que un tribunal anule una sentencia, donde una condena penal todavía existe en el expediente de una persona, pero las penas asociadas con la condena han sido liberadas. Aunque el registro sigue siendo accesible al público, el registro tendrá una anotación que indica que la sentencia ha sido anulada. La anulación de una sentencia sólo está disponible para delitos condenados en el Estado de Arizona.
¿Cómo puedo anular mi sentencia?
Para solicitar la anulación de una sentencia, una persona puede presentar una solicitud ante el tribunal en el que fue condenada. La solicitud de anulación es gratuita.
Para obtener una solicitud, vaya al sitio web del Tribunal Superior del condado en el que fue condenado y busque la página web del secretario. Busque el centro de autoservicio. Desde allí, busque los formularios para casos penales. El formulario puede llamarse "Solicitud de anulación de sentencia" o, en algunos condados, el formulario se combina con el formulario de "Restablecimiento de derechos civiles". También puede recoger una solicitud en persona en el juzgado. Lea detenidamente el formulario para asegurarse de que sabe qué información solicita.
¿Qué tiene en cuenta el tribunal para decidir si me concede la anulación?
El tribunal tendrá en cuenta la naturaleza y las circunstancias del delito, el cumplimiento de la condena por parte del solicitante, cualquier condena anterior o posterior, la aportación de la víctima y el estatuto de restitución a la víctima, el tiempo transcurrido desde el cumplimiento de la condena, la edad del solicitante en el momento de la condena y cualquier otro factor pertinente. Si el tribunal deniega una solicitud de anulación, deberá exponer por escrito los motivos de la denegación.
¿Puede utilizarse contra mí una sentencia anulada?
En algunas circunstancias, sí. Una condena que ha sido anulada todavía puede ser utilizada como un elemento de un delito, como una condena anterior, y para suspender o revocar una licencia de conducir en algunos casos.
¿Quién no puede anular una sentencia?
Una persona que haya sido condenada por un delito peligroso, un delito que requiera la inscripción en el Registro de Delincuentes Sexuales, un delito con motivación sexual, un delito en el que la víctima sea menor de 15 años o un delito relacionado con la conducción con el carné suspendido o la conducción temeraria no puede optar a la anulación de la sentencia.
Restauración de los derechos civiles
¿Qué derechos se pierden cuando una persona es condenada por un delito grave?
Una condena por delito grave suspende los derechos civiles de una persona. La persona pierde el derecho a votar, el derecho a ocupar cargos públicos de confianza o lucrativos, el derecho a ser miembro de un jurado y el derecho a poseer un arma de fuego. Una condena por delito grave también puede impedir que una persona obtenga licencias comerciales y profesionales, préstamos garantizados por el gobierno y vivienda.
¿Cómo puedo recuperar mis derechos civiles?
Para una persona con una sola condena por delito grave en Arizona, los derechos civiles se restauran automáticamente una vez que la persona ha completado la libertad condicional o ha recibido una descarga absoluta del Departamento de Correcciones Y ha terminado de pagar cualquier restitución a la víctima. Sin embargo, esta restauración automática de los derechos civiles no restaura automáticamente el derecho a poseer un arma de fuego.
Una persona con una o más condenas por delitos graves que haya completado la libertad condicional o una persona que NO HA terminado de pagar la restitución a la víctima, puede solicitar al tribunal la restauración de los derechos civiles. La persona puede solicitarlo una vez que se le haya concedido la libertad condicional o dos años después de haber recibido el alta absoluta del Departamento Correccional.
Para solicitar la restitución de los derechos civiles, una persona puede presentar una solicitud en el tribunal del condado en el que fue condenada. La solicitud de restablecimiento de los derechos civiles es gratuita. Junto con la solicitud, la persona debe presentar un certificado de libertad absoluta expedido por el director del Departamento Correccional. Es posible que el proceso para restablecer los derechos civiles no restablezca también el derecho a poseer un arma de fuego. El proceso para solicitar la restauración del derecho a poseer un arma de fuego varía según el condado y puede requerir una solicitud por separado.
¿Y si mi condena fue en un tribunal federal?
Si una persona fue condenada por un delito grave en un Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, la persona puede presentar una solicitud en el condado de Arizona en el que vive. La persona debe presentar una declaración jurada de su oficial de libertad condicional o un certificado de liberación absoluta del director de la Oficina Federal de Prisiones con su solicitud. Sin embargo, esto no restablece el derecho a poseer un arma de fuego.
¿Cómo puedo recuperar mi derecho a poseer un arma de fuego?
Para la mayoría de las condenas por delitos graves, una persona puede solicitar la restitución del derecho a poseer un arma de fuego dos años después de recibir la baja absoluta.
Sin embargo, una persona que haya sido condenada por un delito grave no puede solicitar la restitución del derecho a poseer un arma de fuego hasta diez años después de haber recibido la baja absoluta. Un delito grave incluye delitos como el asesinato, el homicidio involuntario, la agresión con agravantes o sexual, un delito peligroso contra menores o el robo a mano armada.
Una persona que haya sido condenada por un delito peligroso no puede solicitar la restitución del derecho a poseer un arma de fuego. Un delito peligroso es un delito que implica el uso de un arma mortal o instrumento peligroso o la imposición intencional de lesiones físicas graves a otra persona.
Similar al proceso para restaurar los derechos civiles, una persona condenada por un delito grave presentará una solicitud en el condado en el que fue condenada. Cada condado es diferente, pero algunos condados permiten a una persona solicitar la restauración de los derechos civiles y la restauración del derecho a poseer un arma de fuego en el mismo formulario. Las direcciones para obtener una aplicación están abajo.
¿Cómo puedo obtener una copia de mi baja absoluta?
Se puede obtener un Certificado de Baja Absoluta del Departamento Correccional escribiendo o visitando el Departamento Correccional de Arizona, 1601 W Jefferson, M/C 112, Phoenix, AZ 85007 y solicitando los registros. La información se enviará por correo en un plazo de tres a seis semanas. Las altas absolutas de la Oficina Federal de Prisiones pueden obtenerse en la oficina del secretario del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, 401 W Washington, Phoenix 85003.
¿Qué pasa si mi condena por delito grave fue en otro estado?
Una persona que desee restaurar sus derechos civiles debe presentar una solicitud en el estado en el que se produjo la condena por delito grave. Una persona debe ponerse en contacto con el estado en el que se produjo la condena para obtener información sobre el proceso de restauración.
¿Dónde puedo obtener una solicitud?
En Arizona, vaya al sitio web del Tribunal Superior del condado en el que fue condenado y busque la página web del secretario. Busque el centro de autoservicio. Desde allí, busque los formularios para casos penales. El formulario se llama "Restauración de Derechos Civiles". También puede recoger una solicitud en persona en el juzgado. Lea detenidamente el formulario para asegurarse de que sabe qué información solicita.
encontrar ayuda adicional
Recursos Información
Tribunal Superior de Arizona
Formularios e información del Tribunal Superior de Arizona.
Departamento Correccional de Arizona
Información sobre recursos y servicios de la CAD.