Qué hacemos
Qué hacemos
Diferencias entre el Tribunal Penal y el Civil
Las leyes penales son las normas que se aplican cuando alguien comete un delito, como agresión, robo, incendio provocado, violación y otros tipos de delitos. Después de que una persona es arrestada y acusada de un delito, esa persona pasa por el Tribunal Penal. Los Servicios Jurídicos Comunitarios no pueden ayudar a las personas con casos en el Tribunal Penal.
Las leyes civiles son las normas que se aplican a casi todos los demás litigios: son las normas que se aplican cuando una persona demanda a otra, a una empresa o a un organismo. Esto incluye casos de vivienda como un desalojo o ejecución hipotecaria, un caso familiar como divorcio o custodia, problemas de consumo como cobro de deudas o bancarrota, o cuando alguien demanda por dinero debido a daños a la propiedad o daños personales. Los Servicios Jurídicos Comunitarios pueden ayudar a las personas con algunos tipos de casos civiles, pero no con todos.
¿Qué ocurre en los tribunales civiles?
En un tribunal civil, una persona demanda (presenta una demanda) contra otra persona por una disputa o problema entre ellas. Una empresa o agencia también puede presentar una demanda ante un tribunal civil o ser demandada ante un tribunal civil. Si alguien pierde un caso en un tribunal civil, se le puede ordenar que pague dinero a la otra parte o que devuelva la propiedad, pero esa persona no no va a la cárcel si pierde el caso.
¿Qué tipo de asuntos llevan los tribunales civiles?
Las causas civiles pueden ser sobre:
- dinero y deudas
- propiedad
- vivienda, como el desahucio o la ejecución hipotecaria
- matrimonio e hijos - como divorcio, custodia de los hijos, manutención de los hijos o tutela
- una lesión, por ejemplo por accidente de tráfico, negligencia médica o daños medioambientales
Los organismos administrativos o agencias gubernamentales también tienen audiencias para tratar casos civiles. Estos casos pueden ser sobre:
- la denegación de prestaciones públicas como Asistencia Nutricional (antiguos Cupones de Alimentos), AHCCCS o Asistencia en Efectivo
- Audiencias por desempleo e indemnización por accidente laboral
- Prestaciones de la Seguridad Social y del SSI
- discriminación y violación de los derechos civiles
¿Cómo puedo ganar mi caso ante un tribunal civil?
Para ganar en un tribunal civil, debe probar su caso por la "preponderancia de la prueba".
No puedo permitirme un abogado para mi caso civil. ¿Qué puedo hacer?
Póngase en contacto con los servicios jurídicos (a veces denominados asistencia jurídica), u otras agencias sin ánimo de lucro que proporcionan gratuitamente o honorarios reducidos ayuda legal en su condado o ciudad. Community Legal Services es una de estas organizaciones en Arizona que proporciona servicios legales gratuitos en algunos tipos de casos civiles a personas que reúnen los requisitos. Las organizaciones de servicios legales suelen ayudar con:
- violencia doméstica
- derecho de familia - divorcio, custodia y tutela de menores
- vivienda - desahucio, ejecución hipotecaria, infracciones de la Ley de Vivienda Justa, malas condiciones de vida
- prestaciones públicas - Asistencia Nutricional, AHCCCS, SSI, Veteranos, Seguridad Social y Cash Assistance
- problemas de los consumidores: cobro de deudas y quiebra
- problemas de empleo -salarios y discriminación
Contacte con el Proyecto Medios Modestos (866-637-5341). El Proyecto ofrece asistencia jurídica de bajo coste a personas que no reúnen los requisitos para recibir servicios jurídicos gratuitos, pero que no pueden permitirse la experiencia de abogados a la tarifa estándar. El Proyecto Modest Means asiste a las personas en una reunión de una hora por una tarifa de 75 dólares. El abogado puede ofrecer servicios adicionales, pero debe mantener la tarifa de 75 dólares por hora. Los abogados que trabajan con el Proyecto pueden proporcionar servicios en una gama más amplia de áreas legales que los programas de servicios legales son capaces de hacer.
Para encontrar otras organizaciones de servicios legales y/o solicitar servicios gratuitos o de bajo costo en Arizona, visite www.azlawhelp.org. Para encontrar organizaciones de servicios legales en otros estados vaya a www.lawhelp.org o www.lsc.gov y puede buscar por ciudad, estado y código postal.
En Colegio de Abogados del Condado de Maricopa (602-257-4434) y elColegio de Abogados del Condado de Pima (520-623-4625) ofrecen servicios de referencia de abogados de pago para los residentes de esos condados.
Descargo de responsabilidad
Esta guía tiene únicamente fines de información general. La información que contiene no constituye asesoramiento jurídico. El asesoramiento jurídico depende de las circunstancias específicas de cada situación y de las leyes que varían de un estado a otro. Para encontrar más recursos locales, visite www.LawHelp.org y seleccione su estado.
Esta guía es una adaptación de: Las diferencias entre el Tribunal Penal y el Tribunal Civilde la Legal Aid Society of Northeastern New York.
Encuentre una oficina CLS cerca de usted